印刷設計專業術語匯總（中英文對照）
03/25
條紋、條痕、拖影 Streak 刻痕、缺口 Nick
印(yin)刷設計模糊(hu)不清、紙張的(de)云斑狀(zhuang) Cloudiness 瞎版、平(ping)版不受墨圖象 Blind image
墨(mo)膜起(qi)泡(pao)、橡皮(pi)布起(qi)泡(pao)、紙張起(qi)泡(pao) Blistering 耐蝕膜起(qi)泡(pao)、感光(guang)膜起(qi)泡(pao)、紙張起(qi)泡(pao) Blister
環狀白斑、墨皮斑、白環、墨屑(xie) Hickies 咬紙牙 Gripper
若無特別注明，文章皆(jie)為南京(jing)印刷原創，轉載請注明出處，如(ru)有侵(qin)權請及(ji)時聯(lian)系我(wo)們刪除。